Vegan for the Animals! VEGANO PARA LOS ANIMALES

First Feature Image
First Feature Image

Casi 10 billones de animales de granja mueren cada año en los EEUU para producir la carne, productos lácteos y huevos. Mundialmente, el número de muertes exceda los 65 billones) más de seis millones cada hora.) Estos seres sentientes y cariñosos experimentan una vida de tormenta física y emocional antes de ser matados. Nearly 10 billion (10,000,000,000) farm animals die each year in the U.S. alone to produce meat, dairy and eggs. Globally, the number of deaths exceeds 65 billion (more than six million every hour). These sentient and loving creatures experience a life of physical and emotional torment before being killed.

Vegan for the Earth! VEGANO PARA LA TIERRA

Second Feature Image
First Feature Image

¡Reducir el calentamiento global! ¡Ahorrar grandes cantidades de agua! ¡Evitar la continuada contaminación de nuestros chorros, ríos, océanos! ¡Reducir la destrucción del suelo y del bosque tropical! Reducir la destrucción de los hábitats de la vida silvestre y las especies en peligro de extinción!Reduce global warming! Save large amounts of water! Avoid further pollution of our streams, rivers, oceans! Reduce destruction of topsoil and tropical rainforest! Reduce destruction of wildlife habitats and endangered species!

Vegan for Vitality! VEGANO PARA LA VITALIDAD

Third Feature Image
Feature image

Longevity! Lower risks of cardiovascular disease, type 2 diabetes, obesity, cancers! Experience increased energy, optimism, happiness! ¡Longevidad! ¡Menores riesgos de enfermedad cardiovascular, diabetes adquirida, obesidad, cánceres! ¡Exerimentar aumentos de energía, optimismo, felicidad!

Saturday June 17, 2017 VEGAN POWER 50 K ~ Spreading the News About Plant Based Power!

¡Quienquiera será bienvenido a juntarse con nosotros sábado 17 de junio de 1917 para el PODER VEGANO 50 K SOLO y DE RELEVO y el 25 K! El 50 K SOLO Y DE RELEVO se iniciará a las 7 de la mañana después de una sesión informativo as las 6:45. El 25 K comenzará a las 10 con sesión informativo a las 9:45. Conozca el hermoso curso de vía única en las montañas Berkshire y prueba la comida asombrosa vegana para la carrera y para recuperarse. ¡Aprende más sobre el poder de una dieta basada exclusivamente en las plantas para retardar el cambio climático, conservar nuestros ecosistemas, disminuir el sufrimiento de los animales y sentirse vital y vivo en su correr! ESTE AÑO TODAS LAS GANANCIAS SE DIVIDIRÁN IGUALMENTE ENTRE VINE SANCTUARY EN VT, RED ROBIN SONG SANCTAURY EN NY AND BLUEBIRD FARM AND WILDLIFE RESCUE EN MA! P.S. Éste es un evento libre de recipientes desechables asique debe asegurarse de tener un sistema portátil de hidratación para llevar en la espalda, o una botella para rellenarse, o una para dejar en el puesto de socorro. EL COMIENZO Y EL FIN DE LA CARRERA, TANTO COMO EL RECOJO DE LA PECHERA DEL CORREDOR SERÁ EN EL NATURE CENTER DE PITTSFIELD STATE FOREST (EL BOSQUE ESTATAL EN LA CIUDAD DE PITTSFIELD). ESTE ES EL EDIFICIO DIRECTAMENTE AL FRENTE DE LA PLAYA DE ESTACIONAMIENTO ¨LULU BROOK¨. ESTO ELIMINA LA NECESIDAD DE UN VOLUNTARIO PARA MANEJAR UNA LANZADERA Y FACILITARÁ EL RECOJO DE LA PECHA Y EL BOTÍN ENTRE LAS 5:45 Y 6:46 DE LA MAÑANA DE SÁBADO. PARTICIPANTES EN EL 25K PUEDEN RECOGERLOS ENTRE ESAS HORAS O MÁS TARDE DURANTE LA MAÑANA. ANYONE is welcome to join us Saturday June 17, 2017 for the VEGAN POWER 50 K SOLO and RELAY and 25 K! The 50 K SOLO and RELAY will start at 7 am with a 6:45 AM race briefing and the 25 K will start at 10:00 AM with a pre race briefing at 9:45 AM. Check out the gorgeous single track course in the beautiful Berkshires as well as sample some awesome vegan race and recovery food and learn about the power of a plant based diet to slow climate change, preserve our ecosystems, decrease animal suffering and feel vital and alive in your running! THIS YEAR ALL PROFITS WILL BE SPLIT 3 WAYS BETWEEN: VINE SANCTUARY IN VT, RED ROBIN SONG SANCTAURY IN NY AND BLUEBIRD FARM AND WILDLIFE RESCUE IN MA! OH... PS this is a cup free event so make sure you have a hydration system that you wear, or bring a handheld to refill or have one stashed at the SF aid station. THE RACE START AND FINISH AND BIB PICKUP WILL ALL BE HELD AT THE NATURE CENTER AT PITTSFIELD STATE FOREST. THIS IS THE BUILDING DIRECTLY ACROSS FROM THE LULU BROOK PARKING LOT WHICH WILL ELIMINATE THE NEED FOR A SHUTTLE VOLUNTEER AND MAKE THINGS MORE CONVENIENT FOR EVERYONE BIB AND SWAG PICK UP IS ON SATURDAY MORNING FOR EVERYONE BETWEEN 5:45 AND 6:45 am, 25 k CAN PICK UP THEN OR LATER IN THE MORNING.